achtung!
alle 08:00
da meghi
SEGA anni ‘90: l’ambiguità del divertimento
Navigando a zonzo per il web, Federico si è imbattuto in due creatività della SEGA degli anni ‘90.
Mi ricordo che da ragazzini facevamo i classici di doppi sensi su quel “sega”, ma non pensavo che dopo tanti anni avrei ritrovato gli stessi doppi sensi anche nella pubblicità americana!
Di seguito l’altra immagine decisamente più allusiva.
ago 08
26
da meghi
Visualizza / Lascia un commento
Altro sull'argomento
agosto 27th, 2008 at 11:58
dio mio, sono orribili!
agosto 26th, 2008 at 15:47
scusate ma non riesco proprio a leggere l’annuncio…
è troppo piccolo, non ci vedo…
mi si è proprio abbassata la vista…..
agosto 26th, 2008 at 12:21
o_O
che il termine fosse internazionale non lo sapevo… o l’avrà ideata un italiano???
agosto 27th, 2008 at 14:36
Direi che sono leggermente dei fake…vi risulta che “sega” abbia lo stesso significato anche in lingua Americana? Mah…
agosto 28th, 2008 at 00:26
@Andrea: “sega” non esiste in inglese per quante ne sappia, ma in fondo i doppi sensi degli slogan non si riferiscono al nome “sega”, poteva pure essere “spectrum” e valeva lo stesso, no?
Mi domando però da dove nasce l’input di fare delle pubblicità così [sempre che siano vere!] la coincidenza mi sembra troppa.
agosto 28th, 2008 at 11:11
ash bè non direi che non sia basato sul significato (italiano) di “sega” dai, tanto per riportarne una: “qualcosa da fare con le tue mani che non ti farà diventare cieco…”
agosto 28th, 2008 at 19:22
Quello che intendevo è che gli slogan giocano sul doppio senso della masturbazione maschile [a mio parere anche in maniera simpatica] senza il bisogno del nome “sega”, che in questo caso ha significato in lingua italiana e non in inglese.
agosto 29th, 2008 at 11:08
ash è vero quello che dici ma, se davvero si fosse sfruttato il senso di “sega” avremmo avuto (per una volta tanto!) un caso PERFETTO di brand integrato nella creatività (avrebbe avuto un branding da Oscar) invece, facendo come dici tu (per cui la marca poteva essere anche IBM, poichè ci si ferma al nesso masturbazione-gioco) l’adv perde mille punti.
agosto 29th, 2008 at 15:15
cavolo, fanno schifo. Di una bruttezza formidabile