achtung!
alle 09:00
da meghi
Audi A4: debito in grammatica italiana
Quattroruote.it segnala un evidente ed imperdonabile errore di grammatica nella pubblicità della Audi A4 Sport. Pessima figura a parte, l’errore ora pesa come un macigno sulle spalle dell’agenzia pubblicitaria che lo ha commesso e ci insegna qualcosa: la creatività , l’estro e persino le migliori idee non servono a nulla se non vanno di pari passo con professionalità , rigore e attenzione per i minimi dettagli.
thanks to Simone
giu 06
28
da meghi
Ultimo commento:
di DGMI il 01/1/70
Per me, l'errore è solo 'pò'.
Una A4 è nell'uso comune e persino più elegante di un'A4, che Ã...
Una A4 è nell'uso comune e persino più elegante di un'A4, che Ã...
Visualizza / Lascia un commento
Altro sull'argomento
giugno 29th, 2006 at 09:47
Scusate,
non è per difendere la categoria – sono un copy, ma giuro che non non l’ho fatto io quell’annuncio -, ma è davvero un errore così rilevante? Piuttosto discuterei sul messaggio, che mi sembra un po’ “slavato”… ma è un altra questione…
giugno 28th, 2006 at 17:41
C’é un posto da account libero? Buono a sapersi….vedo che il sito é molto ben frequentato
giugno 28th, 2006 at 15:13
Se così fosse si starebbe per liberare almeno 20 posti di lavoro!
giugno 28th, 2006 at 14:52
sento puzza di licenziamento…
giugno 28th, 2006 at 09:11
no comment!
giugno 30th, 2006 at 11:57
Beh Maurizio, da una casa che produce automobili di fascia alta ci si aspetta che vengan fuori pubblicità di alto livello. E se nell’Headline si fa un errore del genere, direi che non è propriamente un buon biglietto da visita. Sia per la casa madre che per l’agenzia, che come sai stampa il proprio nome sulla pubblicità .
Cmq non temete, la maggior parte degli italiani non se ne sarà nemmeno accorta…
giugno 30th, 2006 at 12:44
Vorrei rispondere al commento di Maurizio: lo credo bene che l’errore di ortografia nell’annuncio di Audi non ti sembra rilevante, scrivi “un altra questione” senza l’apostrofo!
Se fai il copy, saranno contenti del lavoro che svolgi nella tua agenzia!!!
(senza offesa naturalmente, non ho saputo resistere…)
giugno 30th, 2006 at 14:10
Grande MEZ! Sappiamo che tu nn hai pietà per i refusi. Chi ha avuto l’onore di lavorare con te lo sa bene.
Per quello che riguarda il messaggio slavato….a me sembra coerente con l’eleganza e la sportività misurata di Audi. E’ noto a tutti che le macchine di Igolstadt con la “S” fanno i buchi in terra..
aprile 15th, 2008 at 16:39
E non un errore solo, ma ben due!
“Un po’ ” si scrive con l’apostrofo (in quanto abbreviazione di “un poco”) e non come spesso tutti facciamo –per risparmiare negli SMS– con l’accento “un pò”…
aprile 15th, 2008 at 16:42
Pardon… mi sono confuso: un errore solo…
aprile 16th, 2008 at 08:28
Per me, l’errore è solo ‘pò’.
Una A4 è nell’uso comune e persino più elegante di un’A4, che è solo più dotto.